Salah istilah, salah siapa ?????

Kalau kita berkecimpung dalam dunia manufacturing, khususnya bidang meubel atau basket, kita sering mendengarkan istilah istilah yang cenderung keliru, tetapi tetap dipakai terus menerus, bahkan lebih parahnya lagi, kalau orang yang lebih mengerti ikut melakukan perkeliruan dan meng 'amini' istilah istilah tersebut
Atau mungkin, sikap ini hanya untuk mempermudah komunikasi antar mereka, penyamaan istilah supaya tidak terjadi kesalahpahaman, tanpa disadari hal ini makin lama makin larut dan mengkristal, sehingga akan lebih sulit untuk merubahnya.
Sebenarnya tugas siapa untuk meluruskan situasi seperti ini........????????, sebagai contoh nyata, yang sampai sekarang masih lazim digunakan yaitu wicker, banyak sekali kesimpang siuran, ada yang menganggap wicker itu material rotan yang kecil, padahal wicker adalah orang yang menganyam rotan, sedangkan materialnya sendiri disebut core (tergantung diameter materialnya).
Ada yang menyebut top coat dengan melamine, sehingga sangat membingungkan, ada yang parah lagi menyebut difinish dengan melamine NC ???????
Hayo siapa yang bertanggung jawab untuk itu semua ????